1275
謝時臣（1487～1567后） 金閶佳麗圖
設色絹本 手卷
引首： 金閶佳麗。丙子中秋日，王穉登漫題。鈐印：王穉登印（朱） 王氏百榖（白）
跋文：1. 張擇端作清明上河圖，臨摹者無畫千百本，愈遠而愈失其真，觀者欲臥謝君思忠特出新見易為金昌風景，便覺腐草為螢耳。柳柳州變七發為晉問，一時帋價頓高，文章繪事同出一軌也。王穉登書。鈐印：王穉登印 （朱） 王氏百榖 （白）
2. 此卷為故友朱春舫觀察所贈。勝國時金閶繁盛已如此，至我朝翠華廔幸舞臺歌館具闕琳宮金碧照耀，其富麗殆不可名狀，予生也晚，未能躬逢其盛，嘉道已來各名勝之區，雖失修葺而閶門外之民房市肆，鱗次櫛比，其繁盛較有明時尚十倍過之，乃庚申遭變，一旦化為焦土，求昔日笙歌宴游之地邈不可得，安得好事者，按照此圖詳紀陳跡繪成一卷，以存一時太平景象，后之覽者，必慨然興盛衰之感，不獨圖畫之可觀已也。甲戌秋八月，退樓老人漫記。鈐印：吳云私印（白） 抱罍子（朱）
3. 余收藏書畫于供鑒賞者外，喜搜采有關文獻之物，此卷亦其一也。古人寫實之作，如上林羽獵、晉陽渭橋、蘭亭蓮池之類，不但考見一時風物，且建筑之位置，習俗之變遷多資推證，如平齋所云，興興衰之感者抑尚其末也。中華民國二十一年十二月，葉恭綽識。鈐印：譽虎（白）
4. 乙亥之春，遐庵丈袖一卷示余曰：故國繁華不堪回首，此明謝樗仙所畫金閶佳麗圖也。凡橋梁皆注名字，猶可記憶外所有崇樓、杰閣、舞榭、歌臺咸成陳跡。余雖吳人，然十年未歸，金閶城郭已非疇昔，對此嘉隆盛況能無興衰之感耶？據平齋先生跋，洪楊之前尚十倍于前明也。乃倚周清真西河詞次其原韻如右：佳麗地，金閶韻事難記。鶯花二月軟紅鄉，艷塵四起。至今百十有余年（平齋先生跋庚申以前盛況），華鬘流浪煙際。甚何處，紅袖倚。玉驄柳倒誰繋。當年俊窟說銷金，盡成廢壘。畫橋刼換總傷心，無情尤在流水。我曾載酒過舊市（十年前曾與友人細步郊外鄰里）。只萋萋，離恨千里。蔓草不愁人世，竚丹青，綴飾繁華，猶對城郭娉婷，垂楊里。遐丈詞宗正律。乙亥冬十一月，吳湖帆識于滬上賃寓。鈐印：丑簃填詞（白） 吳湖颿（朱白）
簽條：明謝思忠金閶佳麗圖。
鑒藏印：葉公（朱） 吳云所藏（白） 平齋鑒賞（白） 平齋清玩（白）
著錄：1.《吳湖帆文稿》P51，中國美術學院出版社。
2.吳湖帆《佞宋詞痕》卷一。
3.《遐庵小品》第三輯，北京出版社，1998年。
4.《海上收藏世家》P113，上海書店出版社。
刊載： 1. 《美術報》2004年7月17日第24版（吳湖帆題跋）。
2.《大公報》2004年四月二十七日，D3版。
3. 《中國典藏》2005年1月第3期P72~80，中國典藏雜志社。
說明： 王穉登、吳云、葉恭綽、吳湖帆題跋。
XIE SHICHENG RIVERSIDE SCENE IN JINCHANG
Ink and color on silk, hand scroll
Literature: 1.Wu Hufan’s Esseys, p.51, China Academy of Art Press;
2. Wu Hufan's Poems, vol.1, Wu Hufan;
3. Ye Gongchuo's Works, vol.3, Beijing Press, 1998;
4. Famous Collcetors in Shanghai, p.113, Shanghai Bookstore Publishing House.
Illustrated: 1. Arts, the 24th edition; July 17, 2004;
2. Ta Kung Pao, Column D3, April 27, 2004;
3. China Collection, p.72-80, the 3rd edition, January, 2005.
Note: inscribed by Wang Zhideng, Wu Yun, Ye Gongchuo and Wu Hufan.
引首：28.5×116cm 畫心：30×285cm
跋文：28.5×110cm 30.5×40cm
RMB: 18,000,000－25,000,000
作者簡介：謝時臣，字思忠，號樗仙、樗仙子，虎丘山人，江蘇蘇州人。能詩，工書法，擅山水。法吳鎮、沈周，得其意而稍變，筆勢豪放，結構茂密，描繪細膩，設色淺淡，人物點綴機瀟灑，尤善于畫水，頗有膽氣。長卷巨幅縱橫自如，亦善花卉。雖屬吳門，卻兼有浙派戴進、吳偉之風。
藏家簡介：1. 吳云（1811～1883），字少青，一作少甫，號平齋，晚號退樓，又號愉庭，別署醉石、二百蘭亭齋等，浙江湖州人。舉人，官鎮江、蘇州知府，篤學考古，曾藏《蘭亭序》二百種，齊侯罍二。善書能印，為清代金石家、鑒賞家。
2. 葉恭綽（1889～1968），字裕甫，一字玉甫、玉父，號遐庵，廣東番禺人。工書法，擅竹石，精鑒賞。清末京師大學堂畢業，1923年任廣東政府財政部長，1931年任鐵道部長。建國后，曾任全國政協常委、中央文史館副館長、北京中國畫院院長。
跋者簡介：1. 王穉登（1535～1612），字百谷、百榖、伯榖，號半偈長者、青羊君、廣長庵主等，江蘇蘇州人。十歲能詩，名滿吳會。萬歷十四年曾與汪道昆、王世貞、屠隆等在杭州共舉“南屏社”。吳中自文征明后，風雅無定屬，穉登嘗及征明門，遙接其風，主詞翰之席三十余年。為同時期布衣詩人之佼佼者。萬歷二十二年被召參與修史。善書法，行、草、篆、隸皆精。
2. 吳湖帆（1894～1968），名萬、倩，字東莊，號倩庵，江蘇蘇州人。“三吳一馮”之一，其梅景書屋培養了王季遷、陸抑非、徐邦達等書畫名人。收藏甚豐，精鑒別、填詞。山水宗“四王”、董其昌，上溯宋元各家，以雅腴靈秀享譽畫壇，為海上重要名家。