2489
戴敦邦（b.1938）?戴紅倩（b.1963）《種梨》連環畫原稿二十三幀（全）
設色紙本 畫心
80年代作
出版：1. 《種梨》，中國少年兒童出版社，1984年。
2. 《種梨》，中國少年兒童出版社，1985年。
3. 《種梨》，中國少年兒童出版社，1986年。
4. 《種梨》，中國少年兒童出版社，1990年。
說明：1. 本拍品含封面、扉頁及封底各一幀，附出版一份。
2. 戴紅倩為戴敦邦之子。此稿為父子合作精品之一。
DAI DUNBANG (b. 1938) AND DAI HONGQIAN (b. 1963) ORIGINAL WORKS FOR THE COMIC STRIP THE WONDERFUL PEAR TREE (COMPLETE)
Ink and color on paper, unmounted
Dated 1980s
Illustrated: 1. The Wonderful Pear Tree, China Juvenile & Children's Publishing House, 1984
2. The Wonderful Pear Tree, China Juvenile and Children's Publishing House, 1985
3. The Wonderful Pear Tree, China Juvenile & Children's Publishing House, 1986
4. The Wonderful Pear Tree, China Juvenile and Children's Publishing House, 1990
Note: 1. Attached are the cover, title page and back cover of the book and the publication.
2. Dai Hongqian is the son of Dai Dunbang, and this lot was one of those masterpieces co-painted by them.
26.5×28.cm×23
RMB: 200,000-300,000
戴敦邦?1938年生于江蘇丹徒。1956年畢業于上海第一師范學校。歷任《中國少年報》美術編緝、中國福利會《兒童時代》美術編輯、上海交通大學美術研究室副主任。曾獲“全國第一屆連環畫創作繪畫三等獎”、“野間插圖二等獎”、“1980年全國連環畫創作二等獎”。代表作有《五彩路》《陳勝吳廣》《逼上梁山》。
Dai Dunbang was born in Dantu, Jiangsu in 1938 and graduated from Shanghai First Normal School. As a winner of the Second Prize of Noma Contest of Paintings and Illustrations for Children, Dai became familiar to people for his works like Colorful Road, Chen Sheng and Wu Guang, Desperate to Join the Liangshan Rebels, etc.
戴紅倩?1963年出生于上海。幼承庭訓，跟隨父親戴敦邦學習書畫。歷任上海美術家協會會員。曾多次在國內外舉辦畫展，作品為多家機構及收藏家收藏。出版有《戴紅倩畫集》，代表作有《野豬林》、《獅子樓》、《除三害》等。
Dai Hongqian was born in Shanghai in 1963. She followed her father to learn Chinese painting and calligraphy. She was a member of Shanghai Artists Association. Dai has held exhibitions both at home and abroad, her works have been collected widely. Masterpieces are Wild Boar Forest, The Lion Chamber, Driving Away Three Monsters, etc.
