2404
設色紙本 立軸
1900年作
弘一釋文：夢仙大姊幼學于王弢園先輩，能文章詩詞。又就靈鶼京卿學畫，宗七薌家法，而能得其神韻，時人以出藍譽之。是畫作于庚子九月，時余方奉母居城南草堂，花晨月夕，母輒招大姊說詩評畫，引以為樂。大姊多病，母為治藥餌，視之如己出。壬寅荷花生日，大姊逝。越三年乙巳，母亦棄養。余乃亡命海外，放浪無賴。回憶曩日家庭之樂，唱和之雅，恍惚殆若隔世矣。今歲幻園姻兄示此幅索為題辭，余恫逝者之不作，悲生人之多艱，聊賦短什，以志哀思。人生如夢耳，哀樂到心頭。灑剩兩行淚，吟成一夕秋。慈云渺天末，明月下南樓。今春余過城南草堂舊址，樓臺楊柳，大半荒蕪矣。壽世無長物，丹青片羽留。甲寅（1914年）秋七月，李息時客錢塘。鈐印：叔同（朱）
詩堂：幻園室人宋夢仙女史之遺畫。甲寅（1914年）春三月，固叟陸潤庠題字。鈐印：鳳石（朱）
款識：庚子秋，宋貞作于天籟閣，時病起也。
鈐印：蒼梧翠竹（白）
木盒刻字：子孫永寶。幻園先生藏其夫人遺畫暨其伯祖味姜先生手書楹聯，貯于匧以遺子孫。清道人。鈐印：阿梅（朱） 李道士（朱）
簽條：幻園許君德配宋夢仙女史遺墨。巖修題。
鑒藏印：吳瑔（朱） 金匱廉泉桐城吳芝瑛夫婦共欣賞之印（朱）
出版：1.《幻園許君德配宋夢仙女史遺墨》珂羅版單行本，民國四年（1915年）。
2.《婦女雜志（上海）》P1，《幻園室人宋夢仙女史之遺墨》，商務印書館，民國四年（1915年）第1卷第10期。
3.《弘一大師年譜與遺墨》P57，時代文藝出版社，2010年。
著錄：4.《香艷雜志》P12，中華圖書館，民國三年（1914年）第4期。（華璂跋文）
5.《香艷雜志》P4-5，中華圖書館，民國三年（1914年）第5期。（吳昌碩、弘一跋文）
6.《香艷雜志》P4，中華圖書館，民國四年（1915年）第7期。（何維樸跋文）
7.《香艷雜志》P6-7，中華圖書館，民國四年（1915年）第8期。（陳曾壽、葉昌熾、吳蔭培、鄒福保跋文）
弘一詩文部分著錄：
8.《弘一法師》P45，中國佛教圖書文物館編，文物出版社，1984年。
9.《弘一大師全集》七 佛學卷P454，福建人民出版社，1991年。
10.《中國近代文學大系》第4集 第15卷 詩詞集二P326，錢仲聯主編，上海書店，1991年。
11.《李叔同》P193，錢君匋主編，上海人民美術出版社，1993年。
12.《弘一大師文集》文學 佛學作品卷P30，內蒙古人民出版社，1996年。
13.《中國現代名家經典文庫 李叔同卷》P181，姜德銘主編，中國戲劇出版社，2001年。
14.《現代名家名作 李叔同作品選》P28，中央民族大學出版社，2005年。
15.《送別 我在西湖出家的經過》P73，復旦大學出版社，2006年。
16.《花雨滿天悟禪機：李叔同的佛心禪韻》P262，陜西師范大學出版社，2007年。
17.《李叔同集 佛門三子文集》P164，東方出版社，2008年。
18.《中國近現代名人文庫 李叔同文集》P35，線裝書局，2009年。
19.《禪打夢影》P136，武漢出版社，2009年。
20.《李叔同經典作品》P173，山東文藝出版社，2010年。
21.《李叔同講佛學》P172，鳳凰出版社，2010年。
22.《悲欣交集》P37，北京大學出版社，2010年。
23.《華枝春滿 李叔同精選集》P221，李叔同著，崇文書局，2013年。
24.《心與禪》P87，陜西師范大學出版社，2013年。
說明：宋夢仙丈夫許幻園上款。巖修題簽。廉泉、吳芝瑛（女）等鑒賞。陸潤庠題詩堂。弘一、吳昌碩、李瑞清、鄭孝胥、葉昌熾、鄭文焯、盛宣懷、梁鼎芬、樊增祥、伊立勛、何維樸、陳曾壽、陳三立、雷補同、何芷舫、巖修、蔣智由、朱孝臧、高邕、潘飛聲、徐曼仙（女）、華璂（女）、許禧身、鄒福保、陳夔龍、陳明遠、姚文棟、黃樹仁、吳蔭培、張柟、惲毓嘉、楊德鑅、呂景端、黃書霖、劉世珩、吳昌言、袁希濂、劉傳福、汪洵、馮煦題跋。其中弘一于西湖邊書寫之長跋，是近代文學史上的名篇，著錄于弘一幾乎所有的詩文集。
附原裝木盒。盒蓋刻字為李瑞清書。
SONG MENGXIAN MEDITATING MAIDEN IN THE GARDEN
Ink and color on paper, hanging scroll
Dated 1900
Illustrated (part): Paintings and Calligraphy Works of Song Mengxian and Xu Junde, collotype version, 1915
Women Magazine (Shanghai), p. 1, issue 5, China's Library, 1914
Literature (part): Women Magazine, pp. 4-5, issue 5, China's Library,1914
Master Hong Yi, p. 45, Chinese Buddhism Museum, Antique Publishing House, 1984
Master Hong Yi: Volume of Buddhism, vol. 7, p. 454, Fujian People's Publishing House, 1991
Note: Inscribed by Lu Ruxiang. Authenticated by Hong Yi, Wu Changshuo, Li Ruiqing, Zheng Xiaoxu, Ye Changchi, Zheng Wenzhuo, Sheng Xuanhuai, Liang Dingfen, etc.
畫心：55×27cm 詩堂：27×23.5cm 總尺寸：168.5×61.5cm
RMB: 2,600,000－3,600,000
作者簡介：宋夢仙（？～1902），女，名貞，字夢仙，以字行世，上海人。許幻園之妻，夫婦同受業于長洲王韜、元和江標，遂嫻書、畫，能篆刻。著有《天籟閣集》四種。
上款簡介：許幻園（1878～1929），名鑅，字幻園，以字行世，上海人。詩人，小說家。與當時海上名人均有交好，是二十世紀二三十年代滬上新派詩文界的領袖人物之一、城南文社盟主，也是弘一法師李叔同在俗時生前摯友，并與李叔同、張小樓、蔡小香、袁希濂結成金蘭之誼，號稱“天涯五友”。著有《二十自述詩》《城南筆記》等。
鑒藏者簡介：1.廉泉（1868～1932），字惠卿，號南湖居士，室名帆影樓，江蘇無錫人。一位極具傳奇色彩的文學家和教育家。精詩文，善書法，嗜書畫、金石，并以其詩文書畫交游于王公貴人之間。官至禮部郎中。
2.吳芝瑛（1868～1933），字紫英，室名小萬柳堂、帆影樓，安徽桐城人。吳汝綸侄女。工詩文、善書法。曾為秋瑾墓表書勒石，復為秋瑾作傳。
跋者簡介：1. 陸潤庠（1841～1915），字云灑，又字鳳石，別號固叟，江蘇蘇州人。工書法，意近歐、虞。同治十三年（1874）狀元，歴任國子監祭酒、內閣學士、吏部尚書、東閣大學士等職。辛亥革命后為溥儀師傅。
2.弘一（1880～1942），俗名李叔同，三十九歲出家，釋名演音，字弘一，浙江平湖人，遷天津。光緒年留學日本東京美術學校，善西畫及音樂。歸國后，歷任上海太平洋日報文藝主編，浙江兩江師范藝術教師。工篆刻、填詞及歌曲，最善書法。
3.吳昌碩（1844～1927），原名俊，后改俊卿，字昌碩，又字倉石，號缶廬、缶道人、苦鐵，又署破荷、大聾等，浙江安吉人。詩、書、畫、印皆精，為一代藝術大師。西泠印社首任社長。
4.李瑞清（1867～1920），字仲麟，號梅庵、清道人，江西臨川人。光緒二十一年（1895）進士，官江寧布政使，后居上海。工書畫，花卉、山水皆能，書法尤長于北碑。中國近現代教育的重要奠基人和改革者。張大千、胡小石、李仲干、黃鴻圖皆出自其門下。為近代六十名家之一。
5.鄭孝胥（1860～1938），字蘇戡、太夷，號蘇勘、蘇庵、海藏樓主人、夜起庵叟等，福建閩縣人。光緒八年舉人，歷任駐日使館書記官和神戶領事、廣西邊防大臣、廣東按察使、湖南布政使。入民國居上海，鬻書自給。工詩，善隸書，兼善畫松。海上著名書家之一。
6.葉昌熾（1847～1917），字頌廬、菊農，號緣盧主人，室名緣盧、八百經幢室等。馮桂芬高足。光緒十五年進士。歷任編修、國史館總纂、會典館纂修、國使館提調、存古學堂史學總教習。精于版本、目錄及校勘之學。并以藏書為事，多有明清文集及宋元佳本。
7.鄭文焯（1856～1918），字俊臣，號小坡，又號叔問等，自號江南退士，別號瘦碧、冷紅詞客、大鶴山人等，山東高密人。曾任內閣中書，后在蘇州授學于存古學堂。晚歲以業醫賣畫為生。精通音律，為晚清著名詞人，兼擅書畫、金石、醫學。
8.盛宣懷（1844～1916），字杏蓀，又字幼勖，荇生、杏生，號次沂，又號補樓，別署愚齋，晚自號止叟，生于江蘇常州。為李鴻章賞識，歷任招商局督辦、山東登萊青兵備道道臺、工部左侍郎等。1880年創建中國第一個電報局，1896年接辦漢陽鐵廠，1897年建成中國第一家銀行——中國通商銀行，是中國近代民族工業的奠基人。
9.梁鼎芬（1859～1920），字星海、心海、伯烈，號節庵，廣東番禺人。光緒六年進士，授編修，官至湖北按察使。后為溥儀師傅。工詩，善書瘦金體。
10.樊增祥（1846～1931），原名樊嘉，又名樊增，字嘉父，號云門，又號樊山，別署天琴老人、身云居士，湖北恩施人。近代詩人。光緒三年（1877）中進士。歷任渭南知縣、陜西布政使、護理兩江總督。辛亥革命后，避居滬上。袁世凱執政時，官參政院參政。
11.伊立勛（1856～1942），字熙績，號峻齋、石琴，室名石琴吟館，福建寧化人。伊秉綬玄孫。諸生。光緒末知無錫，后在上海賣字數十年。亦善刻印，又通歷算。
12.何維樸（1842～1925），字詩孫，號盤止、盤叟、秋華居士、晚遂老人，湖南道縣人。何紹基長孫。同治六年副貢，官內閣中書、江蘇候補知府，清末任上海浚浦局總辦。辛亥革命后寓上海，鬻書畫自給。以山水畫著稱，亦精篆刻。為近代六十名家之一。
13.陳曾壽（1877～1949），字仁先，號蒼虬，又字耐寂，湖北蘄水人。工書畫。光緒二十九年進士，任刑部主事。官至廣東監察御史，辛亥革命后居杭州，以賣畫自給。
14.陳三立（1852～1937），字伯嚴，號散原，江西義寧（修水）人。光緒十五年進士，助其父陳寶箴于湖南施行新政，戊戌后同被黜。善詩，“同光詩體”代表人物。子衡恪、寅恪，婿俞大維皆知名于世。
15.雷補同（1861～1930），字譜桐，晚號南棣閑人，江蘇華亭（今屬上海）人，學者、外交家。清末舉人，任總理衙門章京、外務部右丞、出使奧國大臣等職。民國間曾發起松風詩社，刊印《小滄桑記》等。著有《味隱存稿》。
16.何芷舫（1835～？），字汝持。1855年順天鄉試挑取朕錄戶部，歷任福建司、云南司郎中，湖北督糧道及按察使，江漢關監督退居。1881年在揚州城南興建“何園”一座。
17.巖修（1860～1929），字范孫，號夢扶，別號偍屚生，原籍浙江慈溪。近代著名教育家、學者。早年入翰林，后出任貴州學政、學部左侍郎等職。與張伯苓一起創辦了南開系列學校，1919年又創辦了南開大學，被稱為“南開校父”。
18.蔣智由（1866～1929），字觀云，浙江諸暨人。1901年留學日本。早年參加“詩界革命”，曾被梁啟超推為“近世詩界三杰”之一。加入過中國教育會、光復會等資產階級革命團體。著有《居東集》《蔣智由詩鈔》等。
19.朱孝臧（1857～1931），原名祖謀，字藿生，一字古微，又作古薇，號漚尹，又號強邨等，浙江歸安（今湖州）人。光緒九年進士，官至禮部右侍郎、廣東學政。因病假寓上海。精詞學，為清末四大詞家之一。工書法，宗顏褚，擅行楷。
20.高邕（1850～1921），字邕之，號李盦、苦李、赤岸山民、孟悔，室名泰山殘石樓，浙江仁和（今杭州）人，寓上海。工書，好李邕法，能以草書作畫。畫宗八大、石濤，山水花卉，神味冷雋，兼善篆刻。與錢慧安、吳昌碩等創辦“豫園書畫善會”。為近代六十名家之一。
21.潘飛聲（1858～1934），字蘭史，號劍士、老蘭，別署劍道人，齋名剪淞閣、水晶庵。祖籍福建，寄籍廣東廣州。香港《華字日報》主筆，南社成員。著名詩人、書畫家，為“近代嶺南六大家”之一。
22. 徐曼仙（1862？～1912？），女，名畹蘭，字曼仙，德清人。清光緒三十二年（1906），秋瑾在上海創設女子學校，受聘為國文講席兼主筆政。曾發起成立女子實業會、女子實業公司。對古典詩詞造詣頗深，且擅長丹青。著有《紅樓葉戲譜》，開中國婦女研究紅學之先聲。
23.華璂（1869～？），女，字圖珊，別號迦俊館主，無錫人。民國四年（1915），所繡《蹲在稻草堆的公雞》獲巴拿馬太平洋萬國博覽會金牌獎。與他人合著《刺繡術》一書。
24.許禧身（1858～1916），字仲萱，一字亭秋，仁和人。貴陽直隸總督陳夔龍繼室。著有《亭秋館詩詞集》。
25.鄒福保（1852～1915），字詠春，號云巢，別號云巢老人，江蘇蘇州人。光緒十二年榜眼，官編修、洗馬、曾為江西、福建鄉試副主考。順天鄉試同考官。
26.陳夔龍（1856～1948），字筱石，號庸盦、庸庵，室名花近樓，貴州貴陽人。光緒十二年進士。授兵部主事，升內閣侍讀學士。歷官河南巡撫、江蘇巡撫、湖廣總督、直隸總督兼北洋大臣。
27.陳明遠（？～1920），字哲甫，號鋗翁，室名紅葉館，浙江海寧人。廩貢生，以道員候補廣東。曾任日本使館參贊，又曾督辦黔南礦務。工詩文、書法。
28.姚文棟（1853～1929），字子梁，號景憲，室名讀海外奇書室、昌明文社。 龍門書院高材生，官直隸道員。曾隨使日本、俄國、德國，著述頗豐。
29.黃樹仁［民國］，字靜園，上海貢生，工書能作印。
30.吳蔭培（1851～1931），字樹百、穎芝，號云庵，吳縣人。光緒十六年探花，授編修，官至貴州鎮遠知縣。光緒二十八年福建鄉試副主考。十七年、十九年兩任順天鄉試同考官，二十一年、三十年兩任會試同考官。
31.張柟（1876～1952），字小嶠，一作小樓，號小樓主人，別署蓉江小樓主人，江蘇江陰人。早歲留學日本。一九零零年與李叔同發起組織上海書畫公會。工書法，善魏碑，能畫書山水、花卉。著有《張小樓書畫集》。
32.惲毓嘉（1857～1919），字孟樂，號榿翁、蘇齋，北京大興人，原籍江蘇武進。惲毓鼎兄。光緒十二年進士，傳臚，授編修，歷官延平知府。工詩文，善書法，宗蘇東坡。亦擅繪畫。
33.楊德鑅［民國］，民國詩人。光緒十五年（1889）己丑科第二甲三十五名進士。
34.呂景端（1859～1930），字幼舲，號蟄盦，又號樂禪，江蘇人。光緒時舉人，歷任內閣中書，中年后居盛宣懷幕府。書工行楷，詩文秀逸，并擅詞。
35.黃書霖［民國］，李鴻章門人。《李鴻章手札墨跡》為黃書霖輯。還有《黟縣王氏雙節征詩文啟 （民國）黃書霖等輯》等。
36.劉世珩（1875～1937），小名奎元，字聚卿，號蔥石，安徽貴池人。劉瑞芬第五子,又號劉五。光緒二十年舉人，歷官度支部參議。辛亥革命后曾任職于北洋政府。為刊刻、收藏、鑒賞名家。
37.吳昌言［民國］，號云間懶龍，嘉興人。
38.袁希濂（？～1950），字仲濂，上海寶山人。海上著名律師，創辦“城南文社”。與弘一法師為至交，與兄希洛、希濤號為“寶山三袁”。善書法，通佛理。
39.劉傳福［清］，字康百，號雅賓，江蘇吳縣（蘇州）人。同治十三年進士，授編修，官至延平知府。光緒十四年順天鄉試主考，十五年陜西鄉試主考。
40.汪洵（？～1915），字子淵，號淵若，陽湖（今常州）人。光緒十八年進士。書法顏真卿，工花卉、草蟲。
41.馮煦（1842～1927），原名馮熙，字夢華，號蒿庵，晚號蒿叟、蒿隱。江蘇金壇人。光緒十二年進士，授翰林院編修。歷任安徽鳳陽府知府、四川按察使和安徽巡撫。曾創立義賑協會，承辦江淮賑務，參與纂修《江南通志》。馮煦工詩、詞、駢文，尤以詞名，著有《蒿庵類稿》等。
