949
印文：賀伯諾印
邊款：賀伯諾先生屬，曾一櫓贈，白石刻。
舊款：1.立夫好書，惜印章太陋，即欲刻石奉贈，苦無佳石。近立夫以此石見贈，雪□間坐，因以刻之。立夫仁仲雅正，詩夢。
2.近浙十家精刻已傳世，惜所印不佳，曩時曾藏有七家印存似與近見不同耳。辛亥正月大雪凝寒，硯池已結冰澌矣。友人以銅錬成小刀因刻此試之。荷汀持贈。
說明：此印舊為葉詩夢所刻。葉詩夢（1863～1937），初佛尼音布，字荷汀，又號師孟。辛亥革命后，改名葉潛，字赫伏，詩夢、六琴齋主，室名詩夢齋。晚清三朝兩部尚書、文淵閣大學士赫那拉氏瑞麟之子，慈禧太后的侄子。工書法、篆刻，尤以行草見長，收藏古琴更是冠絕一時。
曾一櫓以此石請齊白石篆刻贈賀伯諾。而賀伯諾者，或為法國外交官亨利·賀伯諾（Henri Hoppenot，1891～1977）與其妻子伊蓮娜·賀伯諾（Hélène Hoppenot, 1894～1990）。尤其是伊蓮娜·賀伯諾，最初從事歌唱事業，十分熱愛并向往中國和中國文化。在其丈夫于1933年至1937年擔任駐北京外交官期間，伊蓮娜也隨同在中國生活，圓了她年輕時候的一個夢想。她拿起相機，以女性的視角和審美記錄下她眼里的中國，并于1946年在法國集結出版。伊蓮娜在中國期間十分活躍，此時的曾一櫓也在北京，作為曾經的留法大學生，與賀伯諾夫婦相識的可能性極大。
A RARE SHOUSHAN STONE ‘DRAGON’ SEAL ENGRAVED BY QI BAISHI
3×3×8.9cm
RMB: 350,000－450,000
作者簡介：齊白石（1863～1957），名璜，字萍生，號白石、白石翁、三百石印富翁等，湖南湘潭人，寄居北京。書畫篆刻藝術大師，生前曾任全國美協主席。1956年世界和平理事會授予其和平獎。年逾九十尚作畫不輟，為現代世界最有名畫家之一。
贈者簡介：曾一櫓（1896～1964），又名以魯，原名星煌，湖南武岡人。1912年至1916年就讀于湖南第一師范學校，1918年參加毛澤東、蔡和森創辦的新民學會，是早期會員之一，為毛澤東一生摯友。1919年赴法國勤工儉學，進巴黎美術學院學習。1925年任巴黎萬國博覽會中文秘書，同年回國。歷任北平藝術學院、山東大學藝術系、華東藝專、南京藝術學院教授。